La Tana de l’Ors si trova in centro a Forno di Zoldo, capoluogo dell’omonima Valle, riconosciuta recentemente patrimonio dell’umanità – Dolomiti Unesco.
La locanda è facilmente raggiungibile in auto da sud in 30 minuti d’auto dal casello autostradale di Pian di Vedoia (Ponte nelle Alpi) e da nord, attraverso il Passo Staulanza.